Stadtpolizei Meran und deren „Sprachperlen“ !

Gratsch, diesen liebenswerten Ortsteil Merans muss ich täglich mehrmals durchfahren, ich wohne in der Nähe.
Leider gibt es das Gasthaus Kircher nicht mehr und somit auch keine Parkplätze für die Besucher der Kirche, für Spaziergänger und für Passanten.

Das hindert allerdings einige Autobesitzer nicht daran, ihr Fahrzeug an ungeeigneten Stellen „gefährlich“ abzustellen und zu parken.

Habe mir eines Tages die Freiheit genommen, die Stadtpolizei auf diesen Missstand hinzuweisen. Ein Auto parkte direkt nach der Kurve auf der falschen Seite, eine Gefahr für entgegenkommende Autos, zumindest war ich der Meinung, es sei die Pflicht eines Bürgers die zuständige Behörde auf diese Gefahr hinzuweisen.

Mein telefonischer Hinweis wurde von der diensthabenden Stadtpolizistin mit folgender Aussage (Dialekt) beantwortet:

„ Der isch nochr selber schuldig wenn er inkuliert werd! Wenn mer Zeit hobm wer mer schon jemand vorbeischicken! „

Eine zumindest gewagte Wortwahl meiner Meinung nach und absolut unpassend für die Stadtpolizei der Kurstadt Meran.
Qualität ist auch am Sprachniveau erkennbar!

NB: Um die Antwort zu verstehen muss man der deutschen, italienischen Sprache mächtig sein und Südtiroler Dialekt verstehen!

Hätte einer der vielen Touristen aus aller Ländern der Erde, die gerade immer wieder uns mit dem offensichtlichen Overtourism beglücken, dieser hätte die Aussage der Stadtpolizistin in Meran trotz aller Sprachkenntnisse sicher nicht verstanden! (Ironie ENDE)